Словарь. «Ж»

Попробуйте найти нужное слово командой Ctrl + F на Виндоус или Cmd + F на Маке.

 

ЖакIэм иIуашъхь (Жачем иуашх). «Бородатого курган» — юго-западнее а. Джиджихабль. ЖакIэ «борода», Iуашъхь «холм», «курган».

Жанэ — горная речка, впадает в море недалеко от Новомихайловки. Жане — в прошлом одна из этнографических групп адыгов. «Река жанеевцев».

Река Жане (приток р. Мезыб) очень живописна по всему течению. По ее обоим берегам разбросано множество курганов общим количеством около 496. При раскопке некоторых из них обнаружен ряд предметов, свидетельствующих об экономических связях местных адыгейских племен с Тмутараканью и Крымом в VIII — IX вв.1. В долине реки на отроге горы Тхаб зафиксированы также три дольмена-усыпальницы бронзового века2.

Жемси — несколько видоизмененное название хребта Щамсий, расположенного в верховьях р. Шахе. Щамси с бжедугского диалекта означает «Зонт». «Зонтовидная гора».

Жэмадыкъомэ яикIыгъу (Жемадукоме яичигу). «Брод Жемадуковых» — переправа через Щэхъурадж напротив Къэрагъэщ.

Жэукъ лъахъ (Жеук тлах). «Жеука балка». Жэукъ «ротозей», лъахъ «балка», «овраг». Название балки, проходящей между аа. Шенджий и Тугургой.

Жъонышъэ (Женише) — левый приток р. Аше.

 

1 Ковалевская В., Воронов Ю. Из глубины веков. «Черноморская здравница», 1969, 11 января.
2 Марковин В. И. Дольмены Западного Кавказа. М., 1978, с. 32.

 

Жъыибг (Жиибг) — название имеет и другое фонетическое звучание Жъыгъэибг — отвесная скала на северо-западной окраине а. Хьаджыкъо. (1-ое Красноалександровское). Жъы «старый», и — притяж. аффикс, бгы «хребет», «скала». «Скала стариков». Старожилы аула Хьаджыкъо с увлечением рассказывают интересную легенду, связанную с происхождением названия утеса.

В далеком прошлом был обычай, который не щадил престарелых людей. Стариков сбрасывали с высокой скалы в пропасть. Однажды, по настоянию рода, сын зашил в саван своего отца, взвалил на плечи, направился к скале. К сумеркам он достиг подножия утеса. При подъеме на скалу сын споткнулся о камень и упал. Смех отца привел его в сознание. — Вспомнил, — говорит отец, — как в свое время я тоже споткнулся об этот камень. Тогда твой дед тоже смеялся. Когда наступит твой черед не забудь предупредить своего сына о злосчастном камне. Так ясно рассуждавшего отца жалко стало сыну умертвить. Он спустился со скалы, оставил отца в пещере и стал тайно за ним ухаживать. Легенда дальше рассказывает о том, что благодаря умным советам старика аул сумел победить и голод и врагов, напавших на аульчан. После этого случая стариков перестали сбрасывать с утеса, считая их присутствие необходимым в жизни1.

Жъынтыу (Жинтиу) — гора в Лабинском районе. Жъынтыу соединяется с горой Магишо узким перешейком, по которому туры и серны переходят к истокам на водопой. Жъынтыу «филин», «сова».

Жьыубгъу (Джубга) — курортный поселок Черноморского побережья, расположен в долине реки того же названия. Долина открыта с юго-запада, а с юго-восточной стороны ограничена отрогом гор, круто обрывающихся к морю. Отсюда Жьыубгъу, т. е. «Местность, где свободно разгуливает ветер». Жьы «ветер», «воздух», убгъун «расстилаться», «простираться». Встречается и .другой перевод слова Жьыубгъу (с русского Джубга) — «Ночная красавица». Поводом для такого суждения служит великолепный вид, открываемый ночью с моря на местность2.

Старожилы из шапсугских аулов объясняют этимологию слова как Устьджегутинск, от адыгейского жэгъуп, где жэгъу «отлогий спуск подножья хребта», а -п «устье», «нос», «начало». Кстати сказать, форма жэгъуп||жегуп впервые зафиксирована проф. Лопатинским еще в прошлом веке.

В долине реки Джубги попадаются плиточные дольмены.

 

1 Подробнее о легенде см.: Плосков Филарет. Лазаревское взморье. Краснодар, 1967, с. 76—78.
2 Сб. «От Джубги до Аше». Краснодар, 1966, с. 11—12.

 
 

Комментарии запрещены.