Словарь. «И»

Попробуйте найти нужное слово командой Ctrl + F на Виндоус или Cmd + F на Маке.

 

Ибрахьимэ игъэхъун (Ибрагиме игахун). «Поляна Ибрагима» — расположена была посередине Мартемез западнее бывшего а. Эдепсукай 2-й (зкв).

Иегош — название носит два левых притока р. Сочи. Наименование принадлежит также горе, хребту и урочищу вдоль этих притоков.

ИкIыгъожъ (Ичигож) — переправа через р. Пчас у Хьадэунэ хъуат. ИкIыгъо «место переправы», жъы «старый». «Старое место переправы».

ИкIыгъожъ икIыпIэр (Ичигуеж ичипер) — переправа за курганом Iошъхьэгъуан. ИкIыгъожъ «старая переправа», икIыпI «место переправы». Дословно: «Место переправы у старой переправы».

ИкIыгъу (Ичигу). «Переправа». Брод напротив хут. Кирова Шовгеновского района через Лабу в ст. Темиргоевскую.

Инал — название бухты, расположенной немного севернее Джубги. Легенда гласит, что давным-давно жили по соседству два враждующих племени. В одном — у князя Инала была дочь, у предводителя другого племени — сын. Юноша и девушка любили друг друга. Однажды парня, пришедшего на свидание, схватила стража. Девушка упросила отца помиловать любимого и даже убедила всех помирить. Оба племени объединились и счастливо зажили на берегу бухты, которую назвали Инал. Это одна из немногих легенд со счастливым концом1.

Инал икIэй (Иналь итчей) — так называлась в прошлом местность, где сейчас расположен Бабук-аул. «Долина (низина) Инала» — в верховье р. Шахе.

Индрыс иIуашъхь (Индрис иуашх). «Индриса курган» — юго-восточнее а. Уляп.

Индрыс хьаджэ имэз (Индрис хадже имез) — бывший небольшой лес на правом берегу р. Фарс. «Индриса хаджи лес».

Иныжъ хъоу (Иниж хоу). «Балка великанов» или же «Огромная балка» — к северо-востоку от а. Афипсип. Иныжъ «великан», хъоу «балка».

Иныжъым ыгъэкIыгъэ къуладж (Инижим игечиге кулядж). «Великаном проделанная долина». Иныжъ «великан», ыгъэкIыгъ «проделал», къуладж «долина». Речка берет свое начало с Хакучинской горы, впадает в реку ПсышIо.

Иныхъу хэкужъ (Иниху хакуж). «Инухова старые руины» — не доходя до Iатэжъ.

Иныхъу хэкужъ псынэр (Инух хекуж псинер). Буквально: «Заброшенный Инуха родник» — в 3 км от а. Псибе.

Искандер Алий иIуашъхь (Искандер Алий иуашх). «Курган Искандера Алий» — юго-восточнее а. Уляп.

Ислъам ичъыгыжъ (Ислам ичигиж). «Ислама старое дерево» — к северо-востоку от а. Гатлукай. По преданию, под этим деревом похоронен участник знаменитой Бзиюкской битвы Ислам Хаджемуков. По другим версиям, Ислам — это народный герой, победивший татарского хана.

Ислам ипсын (Ислам ипсин). «Ислама родник» — по дороге между аа. Кунчукохабль и Джиджихабль.

Исп гъочIэгъ (Исп Гочег) — название вошло в специальную литературу как «Богатырские пещеры». Расположены они в нескольких км от впадения р. Каверзе (?) в Псекупс. Исп «карлик» («богатырь»), гъочIэгъ «пещера».

Древние легенды говорят о том, что в них когда-то жили богатыри. Племена горцев с дарами шли к ним на поклонение. Считалось, что побывать у пещер, значит получить покровительство богатырей.

Иуан иIуашъхь (Иван иуашх). «Курган Ивана» — между хут. Дукмасовым и а. Уляп.

Иуан якIэтыку (Иван ячетук). «Кут (низина) Ивана» — юго-западнее а. Хатукай. В настоящее время низина является пастбищем аульского скота.

 

1 «От Джубги до Аше». Краснодар, 1966, с. 16.

 
 

Комментарии запрещены.