Словарь. «Ф»

Попробуйте найти нужное слово командой Ctrl + F на Виндоус или Cmd + F на Маке.

 

Фалъэ (Фатле) — гора. В литературе она называется «Лысая гора», стоит недалеко от а. Псибе.

В шапсугском диалекте фалъэ или же фалъэ мэкъу — название мягкой пушистой травы. В темиргойском диалекте эта же трава называется шэбый мэкъу. Травой фалъэ была покрыта гора, за которой закрепилось наименование растения.

Фарз (Фарс) — левый приток Лабы, впадает в нее у а. Пшизова. В одно время Фарс был известен под названием Сосурокай — бывшая махошевская деревня, являвшаяся центром всего махошевского племени. В литературе встречается и другое наименование Фарса — Ямаису Сосурокой «Плохая вода Сосурокаевых». В адыгейском языке имеются слова «ифэрзагъ», «къифэрзагъ», означающие «вкатился», «влетел».

Фынтф (Финтф) — правый приток Белой. Название гидронима в специальной литературе имеет большой фонетический разнобой Фюнтф1, Финфу, Фюнфт2, Фюнт, Фюнф3.

В адыгейском языке слово «фынтф» означает шелуха от проса. Оно употребляется, когда говорят о негодности предмета или же какого-либо вещества. Ср., Хьантф-фынтф зэхэлъ «негодная шелуха».

 

1 «История 8-го кабардинского полка генерал-фельдмаршала князя Барятинского полка (1726—1880)», т. III, Спб., 1881, с. 395, 400.
2 Гамбургский. Воспоминание о Верхне-абадзехском отряде — «Военный сборник», Спб., 1866, № 9, с. 122.
3 Фелицин Е. Д. Указ. соч., с. 8.

 

Фыщтэ (Фишт) — гора в р-не Лагонаки, переводится как «Белая голова». Фы «белый», щтын «замерзать».

Фэдз (Ходзь) — аул на левом берегу одноименной реки. Об истории возникновения селения существуют различные противоречивые суждения. Наиболее близким к истине следует считать высказывание Н. Дубровина. Он пишет, что «Беслениевский уздень первой степени Кодзь недовольный князем Коноковым (тоже Беслениевским — К. М.), перешел со своим аулом к темиргоевцам (адыгейское племя), а когда темиргоевцы сами бежали за р. Белую, то Кодзь со своими подвластными поселился на Кубани, где его аул существует и до ныне среди мирных ногайцев»1.

Здесь же протекает река Ходзь (Фэдз). Раньше р. Ходзь называлась Хьагъур (Хагур)2.

Сохранившиеся названия частей аула:

  1. КIыжъокъой «Квартал Чужоковых».
  2. Жэнэкъой «Квартал Жаноковых».
  3. Къудайнэтхьабл «Кудайнетовых околоток».
  4. Къэншъэохьабл «Квартал Каншаовых».
  5. Маргъушъэйхьабл «Квартал Маргушевых» или же Пшэхъохэсхьабл «Околоток, живущих на песчанике».

Фэдз бгъундж (Федз бгундж) — левый приток в верховьях реки Фэдз. Бгъундж «косо», «боковой». «Боковой приток Фэдза», т. е. «Бугунджа».

Фэдз мэз (Ходзь мез). «Ходзинский лес», расположен на левом берегу р. Фэдз напротив одноименного аула.

Фэдзышху (Федзишху). Река Фэдз начинается слиянием двух рек — Фэдзышху и Фэдз бгъундж. Фэдзышху соответственно означает «Большой Ходзь».

Фэлъэ псын (Фатле псин) — родник, берущий свое начало из-под горы Фалъ. Фалъ — название мягкой пушистой травы, (см. гора Фалъэ). Псын родник. «Родник Фатля» или же «Родник, вытекающий из-под горы Фалъ».

 

1 Дубровин Н. Черкесы (Адыге). Краснодар, 1927, с. 123.
2 Люлье Л. Я. Указ. соч., с. 6.

 

Фэрзап — название местности, расположенной в двух километрах при впадении р. Фарс в р. Лабу. Фэрзап «Устье реки Фарса».

Здесь 20 марта 1841 т. произошло, кровопролитное сражение, известное в истории под названием Фэрзэпэ зау «Сражение в устье Фарса». О Фэрзэпэ зау народ сложил много песен и легенд.

Фэрзэ кIэтыку (Ферзе четику). «Низина Фарcа» — проходит вдоль р. Фарза на окраине а. Шовгеновского. Фарc — название реки, кIэтыку «низина».

Фэрзэпхэшъут (Ферзепхешту) — местность на южной окраине а. Адамий. В адамийском говоре Пхэшъут означает кут. «Фарсский кут».

 
 

Комментарии запрещены.